What goes around comes around like a hula hoop, Karma is a bitch? Well just make sure that bitch is beautiful (c)
а у нас праздники. новый год. по этому случаю сегодня и завтра у меня выходной, я хожу по гостям, общаюсь с людьми и много-много ем
ну может не так много, но положено делать большииие трапезы, так что приходится.
у нас на новый год принято есть яблоки с медом - чтобы год был сладким, на столе должна быть голова рыбы (от нее можно кусочек взять, но это конечно по желанию - а некоторые кладут голову барана) - чтобы быть в голове, а не в хвосте, и еще у нас часто должна быть морковка кружочками - чтобы в новом году были деньги, и принято есть что-нибудь новое - например новый фрукт - у нас вчера были свежие финики. а еще принято слушать как трубят в шофар - бараний рог. причин для этого много, но одна из них - напоминает плач ребенка, шофар трубил, когда была дарована Тора, и потому что это звук напоминает нам о раскаянии (плач).
у этого праздники много традиций и обычеев, точно так же как и значений. это не только, и я бы даже сказала, не столько веселый праздник, сколько серьезный. в течение десяти дней решается судьба каждого человека на следующий год. поэтому следующие десять дней еще называют десять дней раскаяния, десять дней трепета итд, итп.
но это все так, лирическое отступление или справка для любознательных.
а вообще просто хотела пожелать тем, кто это все читает сладкого и хорошего нового года. пусть мы все будем записаны в хорошую книгу, пусть этот год принесет нам всем только поводы для радости и улыбок, и пусть наши начинания и усилия принесут должгожданные плоды. шана това у метука - хорошего и сладкого года!
вчера был на самом деле очень хороший вечер. я была в гостях у семьи, которую очень люблю. все гости были из нашего универа, так что я всех знала, и разговор за столом все время шел на интересные темы. в конце правда каким-то образом все обратились к вопросу, почему это мы с моим другом еще не женимся? и последние полчаса всё внимание стола было уделено разбиванию моих аргументов из серии, во-первых, он еще учится, во-вторых, мы даже в одной стране не живем, в третьих, где мы потом жить будем, итд, итп. сейчас честно сказать уже сложно вспомнить все дословно, поскольку было поздно, я была уставшей и выпила бокал вина. это конечно немного подраздражало меня под конец, но ничуть не испортило общее впечатление от вечера.
сегодня я решила остаться дома и никуда не ходить, а в пятницу пойду опять на ужин. вообще, сегодня мой день начался с ужасного, раздирающего мозг звука. у нас в парадной меняют лифт. я живу на последнем этаже. я не знаю, ЧТО они делали, но у меня вибрировал пол. в девять утра. когда я домой-то пришла в пол второго. это было ужасно. я пыталась спрятаться под двумя подушками, но звук все равно проникал в мой бедный, измученный мозг. часам в одинадцати они прекратили этот ужасный звук и я смогла поспать еще пару часиков.
на улице хорошая погода, светит солнце. думаю, что пойду прогуляться.
вообще забавно, что я для меня именно этот новый год - точка отсчета. новый год в декабре для меня больший праздник по размаху и веселью. я больше растраиваюсь, если не могу его провести, как хочу и с кем хочу. больше времени и усилий уделяется его планированию, ожиданию. а этот новый год - это именно точка отсчета чего-то нового. не знаю, каким для меня будет этот год - смею предположить, что там будет много всякого разного интересного, хотя бы потому, что я больше не студент. но хочется верить, что он все-таки будет сладким

у нас на новый год принято есть яблоки с медом - чтобы год был сладким, на столе должна быть голова рыбы (от нее можно кусочек взять, но это конечно по желанию - а некоторые кладут голову барана) - чтобы быть в голове, а не в хвосте, и еще у нас часто должна быть морковка кружочками - чтобы в новом году были деньги, и принято есть что-нибудь новое - например новый фрукт - у нас вчера были свежие финики. а еще принято слушать как трубят в шофар - бараний рог. причин для этого много, но одна из них - напоминает плач ребенка, шофар трубил, когда была дарована Тора, и потому что это звук напоминает нам о раскаянии (плач).
у этого праздники много традиций и обычеев, точно так же как и значений. это не только, и я бы даже сказала, не столько веселый праздник, сколько серьезный. в течение десяти дней решается судьба каждого человека на следующий год. поэтому следующие десять дней еще называют десять дней раскаяния, десять дней трепета итд, итп.
но это все так, лирическое отступление или справка для любознательных.
а вообще просто хотела пожелать тем, кто это все читает сладкого и хорошего нового года. пусть мы все будем записаны в хорошую книгу, пусть этот год принесет нам всем только поводы для радости и улыбок, и пусть наши начинания и усилия принесут должгожданные плоды. шана това у метука - хорошего и сладкого года!

вчера был на самом деле очень хороший вечер. я была в гостях у семьи, которую очень люблю. все гости были из нашего универа, так что я всех знала, и разговор за столом все время шел на интересные темы. в конце правда каким-то образом все обратились к вопросу, почему это мы с моим другом еще не женимся? и последние полчаса всё внимание стола было уделено разбиванию моих аргументов из серии, во-первых, он еще учится, во-вторых, мы даже в одной стране не живем, в третьих, где мы потом жить будем, итд, итп. сейчас честно сказать уже сложно вспомнить все дословно, поскольку было поздно, я была уставшей и выпила бокал вина. это конечно немного подраздражало меня под конец, но ничуть не испортило общее впечатление от вечера.
сегодня я решила остаться дома и никуда не ходить, а в пятницу пойду опять на ужин. вообще, сегодня мой день начался с ужасного, раздирающего мозг звука. у нас в парадной меняют лифт. я живу на последнем этаже. я не знаю, ЧТО они делали, но у меня вибрировал пол. в девять утра. когда я домой-то пришла в пол второго. это было ужасно. я пыталась спрятаться под двумя подушками, но звук все равно проникал в мой бедный, измученный мозг. часам в одинадцати они прекратили этот ужасный звук и я смогла поспать еще пару часиков.
на улице хорошая погода, светит солнце. думаю, что пойду прогуляться.
вообще забавно, что я для меня именно этот новый год - точка отсчета. новый год в декабре для меня больший праздник по размаху и веселью. я больше растраиваюсь, если не могу его провести, как хочу и с кем хочу. больше времени и усилий уделяется его планированию, ожиданию. а этот новый год - это именно точка отсчета чего-то нового. не знаю, каким для меня будет этот год - смею предположить, что там будет много всякого разного интересного, хотя бы потому, что я больше не студент. но хочется верить, что он все-таки будет сладким

спасибо)
и тебе того же))
Я и забыла совсем!!!
У меня в такую солнечную теплую погоду даже не кликает в голове)) У нас в Екб. в это время уже и снежок лежал))). Поздравляю!!! Всего тебе в этом году нового, перспективного, многообещающего и того и другого)))
еееее! шана товааа!!
спасибо! тебе тоже всего самого-самого! чтобы все начинания наконец принесли плоды, и чтобы ты много улыбалась)
у нас тоже иногда уже так холодно, мерзко было. а сейчас не погода, а сказка прямо: солнышко, но уже не жарко. прохладные вечера, ночью легко спится, а днем голубое небо)
хаха, я иногда похожее делаю: читаю наискосок, и дальше иду. а потом перечитаю и думаю: блин, там же столько всего интересного! и как это я пропустила?!
все, что не делается - все к лучшему. как-то раз мне сказали, что это девиз неудачников, которые пытаются оправдать свои падения. но лично мне кажется это просто позитивный вгляд на вещи, которые мы не в силах поменять, и которые от нас не особо зависят. я надеюсь, что у вас за эти полгода все сложится только в лучшую сторону. есть такое выражение что-то типа, "друзья растут по отдельности, не отдаляясь друг от друга". в оригинале звучит friends grow separately without growing apart (на английском по-моему лучше звучит за счет сочетания слов separately and apart) вот пусть так и будет)
в оригинале выражение звучит так: The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart. Elisabeth Foley